เปิดข้อความอำลาสุดซึ้ง! “ซาลาห์” ปล่อยคลิปวิดีโอลาแฟนบอลแอนฟิลด์

ข่าวฟุตบอลวันนี้ เกาะติดบรรยากาศสุดซึ้งในศึก ลิเวอร์พูล ล่าสุด เมื่อ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ยอดดาวยิงหมายเลข 11 ได้ปล่อยคลิปวิดีโอข้อความเปิดใจถึงเหล่าสาวก “เดอะ ก๊อป” ทั่วโลก หลังจากที่มีการยืนยันว่าเขาจะปิดฉากเส้นทาง 9 ปีกับสโมสรหลังจบฤดูกาลนี้

“วันนั้นมาถึงแล้ว” ซาลาห์เปิดใจถึงความผูกพันที่อธิบายไม่ได้

ในคลิปวิดีโออำลาฉบับล่าสุดของ ลิเวอร์พูล ล่าสุด ซาลาห์เริ่มต้นด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ โดยระบุว่าวันนี้เป็นวันที่เขาไม่เคยอยากให้มาถึง เขาเล่าถึงความรู้สึกที่ไม่เคยจินตนาการมาก่อนว่า สโมสรแห่งนี้ เมืองนี้ และผู้คนที่นี่ จะกลายเป็นส่วนหนึ่งที่หยั่งรากลึกในชีวิตของเขาได้มากขนาดนี้

“ลิเวอร์พูลไม่ใช่แค่สโมสรฟุตบอล แต่มันคือความหลงใหล ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณที่ผมไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดให้ใครฟังได้ หากคนๆ นั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่” ซาลาห์กล่าวในคลิปที่สร้างความตื้นตันให้กับแฟนบอลอย่างมาก

ขอบคุณเพื่อนร่วมทีมและแฟนบอล: “พวกคุณมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้ผม”

ซาลาห์ยังใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องตลอด 9 ปีในศึก ลิเวอร์พูล ล่าสุด โดยเฉพาะเพื่อนร่วมทีมทั้งในอดีตและปัจจุบันที่ร่วมต่อสู้กันมาทั้งในยามที่ได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และในยามที่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิต

โดยเราได้รวบรวมเนื้อหาคำแปลแบบละเอียดจากต้นฉบับมาให้แฟนๆ ได้อ่านกันที่นี่ครับ

จากราชาอียิปต์สู่ตำนานนิรันดร์: มรดกที่ซาลาห์ทิ้งไว้ที่แอนฟิลด์

การอำลาทีมครั้งนี้ในศึก ลิเวอร์พูล ล่าสุด เป็นการปิดฉากหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดของสโมสร ซาลาห์ไม่ได้ทิ้งไว้เพียงแค่ถ้วยรางวัลแชมป์ลีก, แชมป์ยุโรป หรือแชมป์สโมสรโลก แต่เขาทิ้งมาตรฐานของความเป็นมืออาชีพและความจงรักภักดีไว้ให้คนรุ่นหลังได้จดจำ

ติดตามชมคลิปวิดีโอฉบับเต็มและบทวิเคราะห์เจาะลึก 9 ปีแห่งความสำเร็จของ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ได้ที่หน้า วิเคราะห์บอลพรีเมียร์ลีก Over-Score และเกาะติดสถานการณ์ ลิเวอร์พูล ล่าสุด ได้ตลอด 24 ชั่วโมง